yes!! specifically the last two rows of this comic, where his acceptance into the family is marked by his hair cropped to his nape.. it always struck me.
娘には全部を話せない…話せる訳がない…!私たちのパンダには…とても恥ずかしい秘密があるってことを…!!!There is another..."secret" about the panda in our family...that our daughter is not ready to learn about...!!!