私もね、おっさんが恥ずかしいセリフを言っちゃう問題については苦慮していて、自分の作品内では ・(恥ずかしいセリフを)相手の脳内に転送する ・あらかじめ教えておく ・いにしえより伝わっている などの方法で回避し、おっさんに言わせないようにしているよ。