チーちゃんが「何よ…」って言ってるの、これまでの口調からだと「なに…」だと思うんですけど翻訳ニュアンスの違いなのかそれともヒマリの前では女の子っぽい口調になるのかそういう設定にしろ例えミスにしろ両方の解釈がお出しされて無敵じゃないですか?チヒロの女の子口調強すぎ禁止カードにしろ